-
Gabby·Channing Gabby英语 俚语小课堂——忍住冲动/保持沉默
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
表示“忍住冲动,保持沉默 ”的俚语如何表达呢?
Bite (one`s) tongue
发音技巧:
Bite (one`s) tongue [baɪt] [wʌns] [tʌŋ]
如何运用:
Jim had to bite his tongue to stop himself yelling at his brother. 吉姆得忍住冲动才不会对他的弟弟大吼。
跟读练习:
Keep silent / Bite (one`s) lipWe`ll probably run out of gas on the highway.
Bite your tongue ! Don’t give us any bad luck.
我们可能在高速公路上就会没油了。
别乱说话,别诅咒我们
发音技巧:
Keep silent / Bite (one`s) lipWe`ll probably run out of gas on the highway.
Bite your tongue ! Don’t give us any bad luck.
翻译提升:
<上期翻译答案>I think you've got that sweater on back to front.
<本期翻译练习>Andy不得不在真相面前保持沉默
想锻炼自己翻译能力的小伙伴记得把自己的翻译写在推送下方的评论处哦,正确答案明天公布
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你