-
小小魔 大咖带你读|Lesley Tang|day49
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
面对敌人需要勇气,但敢于直面朋友,需要更大勇气。
——《哈利波特》
发音重点:
① deal [diːl],词尾模糊舌边音 /l/发音时舌尖抵上齿龈。
② bravery [ˈbreɪvəri] 和enemy [ˈenəmi],词尾元音/i/是长元音/i:/的短版,不能读成/ ɪ /或/ eɪ /。
整句重点:
① it great up后接爆破音,所以词尾爆破音失去爆破。
② takes a连读。
③ deal of连读,of弱读为[əv]。
④ stand up连读。
⑤ your enemies连读。
⑥ but a连读,but弱读为[bət];美音发闪音。
知识扩展:
① a good/great deal of + n. 表示 “大量、很多”。
② stand up to 表示 “面对(强有力的人或组织)勇敢抵抗,奋起反抗…的不公平对待”。
例:He wasn't afraid to stand up to bullies.
他毫不惧怕,勇敢地对抗恶霸。
③ it作形式主语,真正的主语是to stand up to your enemies/friends,
正常语序为:To stand up to your enemies takes a great deal of bravery, but to stand up to your friends takes a great deal of more bravery.